CB900 Collegamenti frecce e luci

Ho scaricato il documento nr.19 inerente al capitolo interruttori ma non mi trovo con i colori dei cavi.
Premesso che ho scarenato il CB900, adesso devo collegare frecce e luci all'impianto elettrico
In allegato trovate due foto.
Lo spinotto bianco, a 3 contatti, è il faro
Ho due fili arancioni, due fili azzurri, due fili verdi ed un filo marrone
Il documento dice di che per le frecce il comune è il Gr (grigio) ; Destra Grigio-Arancione; Sinistra Grigio-Azzurro

Come cavolo si collegano le frecce?
Per favore aiuto, ho bisogno del vostro aiuto

Nello schema elettrico Gr indica verde non grigio, probabilmente l'equivoco è qui.
Comunque
Blu freccia destra collegato al cavo che viene dalle frecce con tubino blu vicino al connettore.
Arancio freccia sinistra collegato al cavo con tubino arancio.
Marrone luce di posizione.
I verdi sono la massa che è in comune per frecce e luce di posizione.

Quindi:
Freccia DX= Azzurro (connettore con protezione in gomma) + Verde
Freccia SX= Arancio (connettore con protezione in gomma) + Verde
Luce di posizione= Verde + Marrone
Luce principale= Connettore bianco e tre fili

A questo punto mi avanzano i due fili Arancio e Azzurro cerchiati in foto.........dove devono esser collegati?
Scusate ma con l'elettricità non sono sto gran genio

Da lì partono i cavi che vanno alle frecce posteriori, per questo arancioni e blu sono due.
Gli arancioni vanno collegati assieme tra loro e i blu tra loro.
Dovrebbero esserci due connettori femmina doppi, uno per gli arancioni e uno per i blu.

GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Adesso è tutto chiarissimo