Bei nomi !!

http://www.repubblica.it/motori/motori/ ... f=HRESS-13

" Pajero " poi...non me lo sarei mai immaginato !!! Anca io ce l'avevo

purtroppo hanno fato parecchi sbagli. la puta è ovviamente la puttana, non prostituzione. comunque pajero in spagnolo significa "finocchio" "checca", (t'immagini arrivare con un bel mitsubisci culattone? ) e infatti la macchina in spagna si chiama montero. la nostra colt in giappone si chiama coito . ma la più bella è che la rolls silver shadow (ombra d'argento) si doveva chiamare "silver mist" (bruma d'argento) ma i tedeschi si opposero perchè per loro sarebbe stato difficile piazzare una rolls "letame d'argento" sul loro mercato (mist in tedesco è appunto il letame e dicono "mist!!" come noi esclamiamo "merda!!!" quando qualcosa va storto). e dopo questo mio contributo culturale, buonanotte.
p.s. la seat malaga in grecia ha un altro nome, perchè malaga significa "vaffanculo" nel senso di fuck you

Fa bene BMW a chiamare i modelli con una sigla.

Fa bene BMW a chiamare i modelli con una sigla.

Anche Volvo...anche Mercedes.....

Anche oooo

comunque qualcuno mi deve spiegare dove vanno a pescare nomi come "sorento" con una r sola , o "aventis" o quashquais (che ovviamente avrò scritto sbagliato ma sfido anche chi ce l'ha a scriverlo giusto)

comunque qualcuno mi deve spiegare dove vanno a pescare nomi come "sorento" con una r sola , o "aventis" o quashquais (che ovviamente avrò scritto sbagliato ma sfido anche chi ce l'ha a scriverlo giusto)

quoto !

Fa bene BMW a chiamare i modelli con una sigla.

Si però è un brutto acronimo: "BAYERISCHE MIST WAGEN"

ecco, quello che ieri non mi veniva in mente! korando!!! ma si può???